旅行证办理流程和材料清单（驻洛杉矶总领馆）

中华人民共和国旅行证是为尚未办理过中国护照的中国籍公民（通常为在境外出生的未成年人）或护照丢失来不及补办时用于回国的旅行证件。与护照不同，旅行证通常只能用于回中国，不适用于前往其他国家。

适用人群

• 在美国出生、具有中国国籍的未成年人（从未持有中国护照）
• 中国公民护照遗失且无法及时补办时，以旅行证作为应急回国证件
• 旅行证已到期需续签的中国籍人员

旅行证新办材料（未成年人）

• 旅行证申请表（"中国领事" APP 或领馆官网下载，父母签名）
• 未成年人出生证明原件及复印件（英文须附认证翻译）
• 父母双方中国护照原件及复印件（或其他中国国籍证明）
• 父母双方美国居留证明复印件（绿卡或有效签证）
• 未成年人近期白底证件照（2寸，48mm×33mm）
• 如父母离异：离婚证明及监护权证明文件（须认证翻译）
• 申请家长本人亲临领馆（未成年人须同行）

旅行证续签（到期更换）材料

• 旅行证续签申请表
• 旧旅行证原件
• 父母护照及美国居留证明复印件（未成年人适用）
• 近期证件照

办理流程

1. 下载"中国领事" APP，填写申请信息并预约领馆办理时间。
2. 准备好全部纸质材料（出生证明须附公证翻译，英文版本须提前办妥）。
3. 父母携未成年人按预约时间前往洛杉矶总领馆（500 Shatto Place, LA）递交。
4. 领馆受理后约10-15个工作日可取件，或选择邮寄领取。

办理时间与费用

• 普通办理：约10-15个工作日
• 费用：约 $15–30（以领馆告示为准）

注意事项

• 旅行证有效期通常为1年或2年，到期须重新申请，不可延期。
• 旅行证只能用于前往中国大陆，不可用于前往其他国家/地区。
• 在中国境内期间，未满18周岁的儿童应尽快办理户籍登记及护照，方便后续出行。
• 出生证明公证翻译须由有资质的翻译机构出具，自行翻译不被接受。